Jil Caplan chante Brel – Concerts automne 2017
Lorsque Guillaume Lamas ( alors directeur de l’orchestre de Normandie, maintenant à l’Opéra de Lyon) m’a proposé de faire un spectacle autour de Jacques Brel avec l’orchestre de Normandie, ma première impulsion fut de refuser…. Brel, trop emblématique, trop théâtral, trop émotionnel,… La confiance de Guillaume m’a finalement amenée à accepter cette proposition unique. Protégée par le fait d’être une femme, j’ai pu éviter le piège de l’imitation. Je me suis donc concentrée sur les chansons, l’émotion du texte. Avec cette magnifique écriture, toutes les couleurs d’expression sont possibles….
Puis, sur scène, portée par la puissance de l’orchestre, interpréter ses chansons a été un grand moment de bonheur pour moi, et d’intensité. Lorsque la série de concerts s’est achevée, chanter Jacques m’a beaucoup manqué. C’est pour cette raison que j’ai souhaité intégrer « Madeleine » à mon répertoire, pour garder le fil avec lui et son énergie incroyable, qui se marie si bien avec le swing de Romane, avec qui j’ai composé mon dernier album « Imparfaite ».
Avec les musiciens de l’Orchestre Régional de Normandie et de l’Ensemble Orchestral Mosan
Jil CAPLAN, chant
Jean-Pierre HAECK, chef d’orchestre et arrangements